Domingando em Oswaldo Cruz | Feira das Yabás

Além de domingar, aproveitei minha visita à folclórica Feira das Yabás em Oswaldo Cruz, zona norte do Rio de Janeiro, para conhecer os outros Rios e meditar um pouco naquilo ao redor. Reclamamos tanto desta cidade sem conhecê-la. Há muita cultura e história que podem ser aproveitados para reverter a situação na qual do Rio […]

Read More

Sobre outros Rios | Paquetá Island

Descobri que não é à toa que a Ilha de Paquetá é folclórica. Sim, já sei: ficou parada no tempo enquanto os problemas da cidade avançaram, mas descobri que aquilo pode até ter mais vantagens do que desvantagens, recentemente, na ocasião da mudança de amigos íntimos meus para o balneário.

Read More

Congo Baroque | O Congo Barroco

The religious syncretism and the tradition of a culture, the simplicity in the details of the robes, the saturated contrasts of skin with the texture of  vibrant fabrics translated into an authentic aesthetic wealth | Foi o sincretismo religioso e a tradição de uma cultura, a simplicidade nos detalhes das vestes, os contrastes saturados de pele com as texturas dos tecidos pujantes me traduziram uma autêntica riqueza estética.

Read More

‘Banho de floresta’ na Copa do Mundo | ‘Forest Bathing’ in the World Cup

Apenas shinrin-yoku para me acalmar hoje depois de assistir meu amado México perder para o meu amado Brasil em um jogo tenso, eliminatória, da Copa do Mundo. A prática japonesa de banho de floresta tem benefícios comprovados para a saúde, então eu fiz uma curta caminhada até o Parque Lage do restaurante nem-tão-mexicano que recebia […]

Read More

Carnaval – Rio de Janeiro

Já gostei mais de Carnaval. Já fiz tudo que eu tinha direito de fazer na maior festa popular. Mesmo assim, não resisti pelo menos um bloco querido: a tradicionalíssima BANDA DA CONCEIÇÃO, no bucólico morro da Zona Portuária.

I used to love Carnaval.  I’ve had more than my fill of them over the years, but I decided to go to at least one of my most beloved street parties: the very traditional BANDA DA CONCEIÇÃO, on one of the oldest hilltops in Rio de Janeiro.

Read More

Nada ‘lost in translation’!

Se não fosse pela minha experiência toda no Brasil – ou o Brasil que passou na minha vida – eu jamais teria achado tanta graça no comentário do meu irmãozinho indiano, depois daquela pausa para relaxar:  “This is India: we have to make adjustments; we have to find the WAYS.”
Eu engasguei e quase cuspi a água que bebia para fora do tuk-tuk.

Read More

De Teerã para a Rua do Senado

Olhares gringos sobre o Rio de Janeiro Você provavelmente não teria percebido como a moça andava com uma mãozinha pressionando, levemente, a clavícula. De jeans e tênis, coberta por uma camisa de flanela comprida, sua vestimenta era tão discreta que a delicadeza do gesto extremamente feminino agregava um charme à moça jovem e bonita que […]

Read More

Deixa de ser ridículo, Ricky!

“Deixa de ser ridículo, Ricky! Elas não comem isso!” Foi o deboche de um grande amigo, daqueles que jamais perderia uma oportunidade me sacanear com uma gargalhada, especialmente na fazenda dele que era todo um mundo novo para o gringo nascido e criado no asfalto, onde meu conhecimento sobre os animais foi limitado aos meus […]

Read More