The Carnival Seamstress

Behind the seams of Rio de Janeiro’s spectacular festival by Soledad Dominguez | translated by Ricky Toledano Monica has not slept at home since January 28. And it is most likely that she will not return to her husband and her youngest son until March 4, the day when the Paraiso do Tuiuti samba school will […]

Read More

Words matter

Although on the team of Words Matter, I decided to look at some numbers. by Ricky Toledano I threw myself on the floor of my house when the machine gunfire started – once – in an instinctive reaction, because I immediately knew from the thunder around me, and the whistling of the bullets through the […]

Read More

Sobre outros Rios | Paquetá Island

Descobri que não é à toa que a Ilha de Paquetá é folclórica. Sim, já sei: ficou parada no tempo enquanto os problemas da cidade avançaram, mas descobri que aquilo pode até ter mais vantagens do que desvantagens, recentemente, na ocasião da mudança de amigos íntimos meus para o balneário.

Read More

Congo Baroque | O Congo Barroco

The religious syncretism and the tradition of a culture, the simplicity in the details of the robes, the saturated contrasts of skin with the texture of  vibrant fabrics translated into an authentic aesthetic wealth | Foi o sincretismo religioso e a tradição de uma cultura, a simplicidade nos detalhes das vestes, os contrastes saturados de pele com as texturas dos tecidos pujantes me traduziram uma autêntica riqueza estética.

Read More

‘Banho de floresta’ na Copa do Mundo | ‘Forest Bathing’ in the World Cup

Apenas shinrin-yoku para me acalmar hoje depois de assistir meu amado México perder para o meu amado Brasil em um jogo tenso, eliminatória, da Copa do Mundo. A prática japonesa de banho de floresta tem benefícios comprovados para a saúde, então eu fiz uma curta caminhada até o Parque Lage do restaurante nem-tão-mexicano que recebia […]

Read More

The Royal Portuguese Reading Room | Real Gabinete Português de Leitura

It is not exactly on the main axis of tourism of Rio de Janeiro. For that matter, it is not even easily placed on the axis of tourism for visitors spending a day hiking among the many attractions in Rio’s Centro between Cinelândia and the newly fashioned port area of Praça Mauá. The Real Gabinete […]

Read More

The Stuccadore Peon

“Do you know why you do not like conceptual art? It is because you know how to solve problems with your hands. You have the means to create plastically, visually. If you only had concepts, you would write.”

Read More