reflections visual & literary * humanidades
It may be the way the air chills softly under great neem trees, cackling with parakeets, or the eagles that swoop calmly over the roses as the sun sets. Bamboos create archways between fields dotted with the crumbling stone of tombs from empires past. The scent of jasmine lifts the air from the smell of […]
Read More
According to the Law that goes by many names, including Ganesha, every doorway requires something to be left behind and something new to be accepted. This is the human dilemma, and it is one that is not getting any easier as there are ever more of us in this world, all unsatisfied, desiring progress and […]
Read More
The skyline might have changed. Millennium Park certainly had not existed. But there still so many things I remember about my hometown, even after more than twenty years abroad. Returning awakens the memories of how the summertime smells of cut grass and coming rain. Pizza. Those cement sidewalk stamps at the corners just before the […]
Read More
Além de domingar, aproveitei minha visita à folclórica Feira das Yabás em Oswaldo Cruz, zona norte do Rio de Janeiro, para conhecer os outros Rios e meditar um pouco naquilo ao redor. Reclamamos tanto desta cidade sem conhecê-la. Há muita cultura e história que podem ser aproveitados para reverter a situação na qual do Rio […]
Read More
Descobri que não é à toa que a Ilha de Paquetá é folclórica. Sim, já sei: ficou parada no tempo enquanto os problemas da cidade avançaram, mas descobri que aquilo pode até ter mais vantagens do que desvantagens, recentemente, na ocasião da mudança de amigos íntimos meus para o balneário.
Read More
The religious syncretism and the tradition of a culture, the simplicity in the details of the robes, the saturated contrasts of skin with the texture of vibrant fabrics translated into an authentic aesthetic wealth | Foi o sincretismo religioso e a tradição de uma cultura, a simplicidade nos detalhes das vestes, os contrastes saturados de pele com as texturas dos tecidos pujantes me traduziram uma autêntica riqueza estética.
Read More
Apenas shinrin-yoku para me acalmar hoje depois de assistir meu amado México perder para o meu amado Brasil em um jogo tenso, eliminatória, da Copa do Mundo. A prática japonesa de banho de floresta tem benefícios comprovados para a saúde, então eu fiz uma curta caminhada até o Parque Lage do restaurante nem-tão-mexicano que recebia […]
Read More
It is not exactly on the main axis of tourism of Rio de Janeiro. For that matter, it is not even easily placed on the axis of tourism for visitors spending a day hiking among the many attractions in Rio’s Centro between Cinelândia and the newly fashioned port area of Praça Mauá. The Real Gabinete […]
Read More
The candombe tradition of Montevideo, Uruguay may not be so well-known as other Carnivals, but it might just be one of the most authentic.
photos and text by Nacho Hammad
Já gostei mais de Carnaval. Já fiz tudo que eu tinha direito de fazer na maior festa popular. Mesmo assim, não resisti pelo menos um bloco querido: a tradicionalíssima BANDA DA CONCEIÇÃO, no bucólico morro da Zona Portuária.
I used to love Carnaval. I’ve had more than my fill of them over the years, but I decided to go to at least one of my most beloved street parties: the very traditional BANDA DA CONCEIÇÃO, on one of the oldest hilltops in Rio de Janeiro.
Read More