Foi um nó na garanta que saiu depois de uma semana horrível no Rio de Janeiro | The past week in Rio de Janeiro had been hairy and horrific, and it had given me a hairball to cough up and spit out.Read More
El Carnaval poco conocido de Montevideo, Uruguay tal vez sea uno de los más auténticos.
fotos y texto por Nacho Hamad
The candombe tradition of Montevideo, Uruguay may not be so well-known as other Carnivals, but it might just be one of the most authentic.
photos and text by Nacho Hammad
Já gostei mais de Carnaval. Já fiz tudo que eu tinha direito de fazer na maior festa popular. Mesmo assim, não resisti pelo menos um bloco querido: a tradicionalíssima BANDA DA CONCEIÇÃO, no bucólico morro da Zona Portuária.
I used to love Carnaval. I’ve had more than my fill of them over the years, but I decided to go to at least one of my most beloved street parties: the very traditional BANDA DA CONCEIÇÃO, on one of the oldest hilltops in Rio de Janeiro.Read More
His choice surprised me not only because both of us spend our time reading the Booker prize shortlists. I couldn’t imagine someone like him taking time out to read Harry Potter— which, I discovered, revealed much more about my prejudice than about his taste.Read More
I imagined her watching any non-survivors being hurled into something like the adjacent Cemiterio dos Novos Pretos, the Cemetary of New Blacks, the site of the largest slave cemetery in the Americas, where tens of thousands of bodies had been dumped and incinerated upon arrival in Rio de Janeiro. Such violence affected every generation that followed her, including those who are struggling to maintain the siteRead More
There are two kinds of travelers: those running from themselves and those running to themselves, I thought, as I pointed the camera at the children. I am happy to say that it was this thought that struck me, and not the marbles aimed back at me along with their giggles and smiles.Read More
Although it remained unpronounced, Jackass was the insult that surged from inside me, when judging an acquaintance of mine who professed that the world was actually not round; it was flat. He spoke with such absolute certainty that he even held the knot of his tie when he explained that this world-is-round bull was just a myth for the meek.Read More
Já sabemos muito bem o que acontece com os fatos quando a convicção está reinando: quanto mais repudiava o falso conhecimento dele, falso por ter base nenhuma – nem teoria nem prática que desmente a redondeza do mundo e que tampouco agrega nada, nem sugere uma outra explicação do mundo físico ao nosso redor – mais crescia a teimosia dele sobre um mundo plano.Read More
Se não fosse pela minha experiência toda no Brasil – ou o Brasil que passou na minha vida – eu jamais teria achado tanta graça no comentário do meu irmãozinho indiano, depois daquela pausa para relaxar: “This is India: we have to make adjustments; we have to find the WAYS.”
Eu engasguei e quase cuspi a água que bebia para fora do tuk-tuk.