The Carnival Seamstress

Behind the seams of Rio de Janeiro’s spectacular festival by Soledad Dominguez | translated by Ricky Toledano Monica has not slept at home since January 28. And it is most likely that she will not return to her husband and her youngest son until March 4, the day when the Paraiso do Tuiuti samba school will […]

Read More

Teoria de padaria

“Mermão…” berrou o gordo alegre, na roda dos amigos na padaria às 6:30 da manhã, sábado, naquela gritaria desagradável, mas engraçada, de concurso pneumático de macho carioca. “…O que você não aprende em casa, você aprende na rua…e a rua é o pior lugar para você aprender qualquer coisa!” Tomei o meu café em silêncio […]

Read More

Tropeçando em Paquetá

O negócio é acordar cedo em Paquetá e andar pelo Praia da Moreninha a ler todos os versos, postos em cada árvore. São muitos!                            

Read More

Domingando em Oswaldo Cruz | Feira das Yabás

Além de domingar, aproveitei minha visita à folclórica Feira das Yabás em Oswaldo Cruz, zona norte do Rio de Janeiro, para conhecer os outros Rios e meditar um pouco naquilo ao redor. Reclamamos tanto desta cidade sem conhecê-la. Há muita cultura e história que podem ser aproveitados para reverter a situação na qual do Rio […]

Read More

Sobre outros Rios | Paquetá Island

Descobri que não é à toa que a Ilha de Paquetá é folclórica. Sim, já sei: ficou parada no tempo enquanto os problemas da cidade avançaram, mas descobri que aquilo pode até ter mais vantagens do que desvantagens, recentemente, na ocasião da mudança de amigos íntimos meus para o balneário.

Read More

‘Banho de floresta’ na Copa do Mundo | ‘Forest Bathing’ in the World Cup

Apenas shinrin-yoku para me acalmar hoje depois de assistir meu amado México perder para o meu amado Brasil em um jogo tenso, eliminatória, da Copa do Mundo. A prática japonesa de banho de floresta tem benefícios comprovados para a saúde, então eu fiz uma curta caminhada até o Parque Lage do restaurante nem-tão-mexicano que recebia […]

Read More

The Royal Portuguese Reading Room | Real Gabinete Português de Leitura

It is not exactly on the main axis of tourism of Rio de Janeiro. For that matter, it is not even easily placed on the axis of tourism for visitors spending a day hiking among the many attractions in Rio’s Centro between Cinelândia and the newly fashioned port area of Praça Mauá. The Real Gabinete […]

Read More

The Stuccadore Peon

“Do you know why you do not like conceptual art? It is because you know how to solve problems with your hands. You have the means to create plastically, visually. If you only had concepts, you would write.”

Read More

Peão de Ornamento

“Você sabe por quê você não gosta de arte conceitual? É que você sabe resolver problemas com as mãos. Você possui os meios para criar plasticamente, visualmente. Se você tivesse só conceitos, você ia escrever.”

Read More